Voici un petit film montrant notre petite église réformée baptiste à Aix en Provence.
C'est Arnaud Lefebvre,un des anciens, qui nous montre l'église.
Vous pouvez retrouver l'ensemble des vidéos du Centre Biblique de Provence sur You Tube sur la chaine "CentreBibliqueTV".
Ecco un piccolo film mostrando la nostra piccola chiesa riformata battista di Aix en Provence.
E Arnaud Lefebvre,uno degli anziani che ci mostra la chiesa.
Puo ritrovare il complesso delle video del Centro Biblico di Provenza su You Tube nel canale "CentreBibliqueTV".
lundi 29 septembre 2008
dimanche 28 septembre 2008
Sermon du dimanche 28 septembre 2008. Predica di domenica 28 settembre 2008.
"Cherchez premièrement le royaume et la justice de Dieu ; et toutes ces choses vous seront données par-dessus.Ne vous inquiétez donc pas du lendemain ; car le lendemain aura soin de lui-même. A chaque jour suffit sa peine." Matthieu 6;33-34 (Bible Segond 1910)
"Anzi, cercate in prima il regno di Dio, e la sua giustizia; e tutte queste cose vi saranno sopraggiunte. Non siate adunque con ansietà solleciti del domani; perciocchè il domani sarà sollecito delle cose sue; basta a ciascun giorno il suo male."Matteo 6;33-34 (Sacra Bibbia Diodati 1821)
Le prédicateur était Arnaud Lefebvre,un des anciens, et le sermon était sur le Royaume de Dieu.
Le texte principal est Luc 13; 18-21.
Autres textes: Esaïe 35, Esaïe 52;13 jusqu'à Esaïe 53;12,Actes 2;29-41.
Il predicatore erà Arnaud Lefebvre, uno degli anziani, e la predica sarà sul Regno di Dio.
Il testo principale è Luca 13;18-21.
Altri testi: Isaia 35, Isaia 52;13 fine a Isaia 53;12, Atti 2;29-41.
"Anzi, cercate in prima il regno di Dio, e la sua giustizia; e tutte queste cose vi saranno sopraggiunte. Non siate adunque con ansietà solleciti del domani; perciocchè il domani sarà sollecito delle cose sue; basta a ciascun giorno il suo male."Matteo 6;33-34 (Sacra Bibbia Diodati 1821)
Le prédicateur était Arnaud Lefebvre,un des anciens, et le sermon était sur le Royaume de Dieu.
Le texte principal est Luc 13; 18-21.
Autres textes: Esaïe 35, Esaïe 52;13 jusqu'à Esaïe 53;12,Actes 2;29-41.
Il predicatore erà Arnaud Lefebvre, uno degli anziani, e la predica sarà sul Regno di Dio.
Il testo principale è Luca 13;18-21.
Altri testi: Isaia 35, Isaia 52;13 fine a Isaia 53;12, Atti 2;29-41.
vendredi 26 septembre 2008
William Gadsby: des cantiques bibliques! dei cantici biblici!
William Gadsby est un auteur de cantiques connus dans le monde anglophone. Pasteur baptiste réformé, il sortit deux recueils de chants: le premier très connu, "les cantiques de Gadsby",le second,"les chants du Nazaréen".
Dans les "cantiques de Gadsby", Gadsby a compilé ses propres cantiques mais aussi notamment ceux de Joseph Hart et de John Newton (l'auteur d'"Amazing Grace").
Le recueil est tout particulièrement apprécié dans les églises réformées baptistes anglophones pour ces cantiques authentiquement bibliques.
Gadsby mourut en 1844.
J'ai proposé que l'on chante des chants de Gadsby dont "Jesus The Lord My Savior is" pour Noël 2008 au Centre Biblique de Provence.Il est possible qu'on chante une éventuelle traduction en français.Pour tout ceci,il me faudra voir avec notre spécialiste du chant,la sympatique Rachel.
Voici quelques liens:
- le texte du chant "Jesus The Lord My Savior is"
- un extrait de "Jesus The Lord My Savior is" par Sandra Mc Cracken.
- le texte du chant "The love of Christ is rich and free"
- un extrait de "The love of Christ is rich and free" par Sandra Mc Cracken
William Gadsby è un autore di cantici conosciuti nel mondo anglofono. Pastore battista riformata, pubblica due raccolte di cantici: il primo molto conosciuto, "Cantici di Gadsby",il secundo,"Canti del Nazareno".
Nei "Cantici di Gadsby", Gadsby ha compilato suoi cantici ma anche,in particolare, quelli di Joseph Hart e di John Newton (l'autore di "Amazing Grace").
La raccolta è molto apprezzato nei chiesi battisti riformati anglofoni per suoi cantici autenticamente biblici.
Gadsby è morto in 1844.
Ho proposto che noi cantiamo dei cantici di Gadsby il cui "Jesus The Lord My Savior is" per il Natale 2008 al Centro Biblico di Provenza.E possibile che noi cantiamo una traduzione in francese.Per tutti questi cosi,dobbiamo vedere colla nostra specialista del canto,la simpatica Rachel.
Ecco qualchi legacci:
- il testo del canto "Jesus The Lord My Savior is"
- un estratto di "Jesus The Lord My Savior is" per Sandra Mc Cracken.
- il testo del canto "The love of Christ is rich and free"
- un estratto di "The love of Christ is rich and free" per Sandra Mc Cracken
lundi 22 septembre 2008
Que ta création est belle,Seigneur! E tanto bella la tua creazione,Signore!
Voici la cascade de Sillans la Cascade, à 71 kilomètres d'Aix en Provence,dans le Var, filmée par moi le 3 septembre 2008.
Ecco la valanga di Sillans la Cascade, a 71 chilometri di Aix en Provence,nel Var,filmata da me il 3 settembre 2008.
Ecco la valanga di Sillans la Cascade, a 71 chilometri di Aix en Provence,nel Var,filmata da me il 3 settembre 2008.
Intermède musicale! Interruzione musicale! (3)
Voici une chanson d'Andréanne Lafleur,une chanteuse canadienne, intitulée "J'espère en toi".
Une chanson pour se rappeler que Dieu est le centre de notre vie,celui par qui tout vient,qui décide de tout et en qui nous devons confier totalement notre vie.
Ecco una canzone di Andréanne Lafleur,una cantatrice canadese, intitolato "J'espère en toi" (Spero in te)
Una canzone per ricordarsi che Dio è il centro della nostra vità, quello per cui tutto viene, che decidà di tutto e in cui dobbiamo affidare totalmente la nostra vità.
Une chanson pour se rappeler que Dieu est le centre de notre vie,celui par qui tout vient,qui décide de tout et en qui nous devons confier totalement notre vie.
Ecco una canzone di Andréanne Lafleur,una cantatrice canadese, intitolato "J'espère en toi" (Spero in te)
Una canzone per ricordarsi che Dio è il centro della nostra vità, quello per cui tutto viene, che decidà di tutto e in cui dobbiamo affidare totalmente la nostra vità.
Sermon du dimanche 21 septembre 2008. Predica di domenica 21 settembre 2008.
" Et l'Éternel dit à Caïn: Pourquoi es-tu irrité, et pourquoi ton visage est-il abattu? Certainement, si tu agis bien, tu relèveras ton visage, et si tu agis mal, le péché se couche à la porte, et ses désirs se portent vers toi: mais toi, domine sur lui." Genèse 4;6-7 (Segond 1910)
"E il Signore disse a Caino: Perchè sei tu sdegnato? e perchè è il tuo volto abbattuto? Se tu fai bene, non vi sarà egli esaltazione? ma altresì, se tu fai male, il peccato giace alla porta. Ora i desiderii di esso dipendono da te, e tu hai la signoria sopra lui." Genesi 4;6-7 (Diodati 1607)
Le prédicateur était Pierre Bourrelly, un des anciens de l'église.
Le texte était Matthieu 26;41-46 et le sujet de la prédication était La tentation et les souffrances du Christ.
Le prédicateur a insisté tout particulièrement sur le fait de combattre la tentation avant que celle ci n'aparaisse, notamment en se consacrant au Seigneur en lisant sa Parole, en priant et en se conformant à ses voies.
Il predicatore era Pierre Bourrelly, uno degli anziani della chiesa.
Il testo era Matteo 26;41-46 e il soggetto era la tentazione e gli sofferenze del Signore.
Il predicatore ha insistito particolarmente sul fato di combattere la tentazione primo di vedere quella tentazione venire,in particolare consacrandosi al Signore leggendo la Santa Bibbia,pregando e seguendo le sue vie.
"E il Signore disse a Caino: Perchè sei tu sdegnato? e perchè è il tuo volto abbattuto? Se tu fai bene, non vi sarà egli esaltazione? ma altresì, se tu fai male, il peccato giace alla porta. Ora i desiderii di esso dipendono da te, e tu hai la signoria sopra lui." Genesi 4;6-7 (Diodati 1607)
Le prédicateur était Pierre Bourrelly, un des anciens de l'église.
Le texte était Matthieu 26;41-46 et le sujet de la prédication était La tentation et les souffrances du Christ.
Le prédicateur a insisté tout particulièrement sur le fait de combattre la tentation avant que celle ci n'aparaisse, notamment en se consacrant au Seigneur en lisant sa Parole, en priant et en se conformant à ses voies.
Il predicatore era Pierre Bourrelly, uno degli anziani della chiesa.
Il testo era Matteo 26;41-46 e il soggetto era la tentazione e gli sofferenze del Signore.
Il predicatore ha insistito particolarmente sul fato di combattere la tentazione primo di vedere quella tentazione venire,in particolare consacrandosi al Signore leggendo la Santa Bibbia,pregando e seguendo le sue vie.
dimanche 14 septembre 2008
Sermon du dimanche 14 septembre 2008. Predica di domenica 14 settembre 2008.
Le prédicateur était Colin Porteus, ancien pasteur et ancien de l'église de Chateau-Arnoux. La prédication était sur la paix de Jérusalem.Le texte principal est le Psaume 122. Colin Porteus a insisté sur la paix dans nos églises.
Autres textes:Galates 4;21-31 ,Hébreux 12; 22-29.
Il predicatore era Colin Porteus, un antico pastore e un anziano della chiesa di Chateau-Arnoux. La predicazione era sulla pace di Gerusalemme.Il testo principale è il Salmo 122.
Altri testi: Galati 4;21-31 ,Ebrei 12;22-29.
Autres textes:Galates 4;21-31 ,Hébreux 12; 22-29.
Il predicatore era Colin Porteus, un antico pastore e un anziano della chiesa di Chateau-Arnoux. La predicazione era sulla pace di Gerusalemme.Il testo principale è il Salmo 122.
Altri testi: Galati 4;21-31 ,Ebrei 12;22-29.
mercredi 10 septembre 2008
Intermède musicale! Interruzione musicale! (2)
Encore un peu de musique!
Voici une chanson de Tabitha Lemaire, une chanteuse canadienne sur l'amour sans condition de notre Père.
A chaque fois que j'écoute cette chanson, je suis touché profondément par ces paroles.
Ancora un può di musicà!
Ecco una canzone di Tabitha Lemaire, una cantatrice canadese sull'amore senza condizione del nostro Padre.
Quando ascolto questa canzone,sempre, sono colpito profondamente per queste parole.
Voici une chanson de Tabitha Lemaire, une chanteuse canadienne sur l'amour sans condition de notre Père.
A chaque fois que j'écoute cette chanson, je suis touché profondément par ces paroles.
Ancora un può di musicà!
Ecco una canzone di Tabitha Lemaire, una cantatrice canadese sull'amore senza condizione del nostro Padre.
Quando ascolto questa canzone,sempre, sono colpito profondamente per queste parole.
lundi 8 septembre 2008
Giovanni Diodati?
Pour les français, je voudrais préciser qui est Giovanni Diodati, nom que vous verrez avec chaque citation biblique en italien.
Giovanni Diodati était un protestant suisse né en 1576 à Genève et mort dans cette même ville en 1649.
Il a été professeur d'hébreu sous recommandation de Théodore de Bèze puis professeur de théologie.
Il devient pasteur en 1608 à Genève.Il sera envoyé en mission en France en 1614.
Il participe au synode de Dordrecht où, comme calviniste convaincu, il condamna l'arminianisme.
De famille italienne originaire de Lucca (Toscane), il visita l'Italie et il fournit la première traduction en italien de la Bible à partir des textes hébreux et grecs.
Cette Bible parut en 1603 et en 1607 avec des notes.
Il proposa aussi une traduction en français,avec notes, parue en 1644.
Il écrivit aussi de nombreux ouvrages.
Pe gli francesi, vorrei precisare chi è Giovanni Diodati.
Giovanni Diodati era un riformato svizzero nato a Ginevra in 1576 e morte in questa città in 1649.
Fu un professore di ebreo colla raccomandazione di Teodoro di Beza poi fu professore di teologia.
Diviene un pastore in 1608 a Ginevra. E andato in missione in Francia in 1614.
Partecipa al sinodo di Dordrecht dove, come calvinista convinto,condanna l'arminianismo.
Era di una famiglia originaria di Lucca (Toscana).
Visita l'Italia e fa la prima traduzione in italiano dei testi ebraici et greci della Santa Bibbia.
Questa Santa Bibbia esce in 1603 e in 1607 con note.
C'è anche una traduzione in francese in 1644.
Scrive anche molti altri opere.
Per avere dei precisioni sulla vità di Giovanni Diodati, vedere questo link:
http://www.riforma.net/storia/diodati.htm
Sermon du dimanche 7 septembre 2008. Predica di domenica 7 settembre 2008.
Le prédicateur était Arnaud Lefebvre,un des anciens.
Sa prédication a porté sur Luc 13;10-17 et l'hypocrisie religieuse.
Il predicatore era Arnaud Lefebvre, uno degli anziani.
Il testo della predicazione era su Luca 13;10-17 e l'ipocrisia religiosa.
Sa prédication a porté sur Luc 13;10-17 et l'hypocrisie religieuse.
Il predicatore era Arnaud Lefebvre, uno degli anziani.
Il testo della predicazione era su Luca 13;10-17 e l'ipocrisia religiosa.
mardi 2 septembre 2008
Intermède musicale! Interruzione musicale!
Voilà la video d'un chanteur,Habib Kane, né en 1984,chrétien qui a chanté dans un groupe de gospel de Sarcelles.C'est rare de voir un chanteur faire l'apologie des gens qui cherchent à faire le bien.
Ecco il clip di un cantante,Habib Kane,nato in 1984,cristiano che ha cantato in un gruppo di gospel a Sarcelles. E raro di vedere un cantante fare l'apologia della gente che cerca di fare il bene.
Ecco il clip di un cantante,Habib Kane,nato in 1984,cristiano che ha cantato in un gruppo di gospel a Sarcelles. E raro di vedere un cantante fare l'apologia della gente che cerca di fare il bene.
Inscription à :
Articles (Atom)
