mardi 7 juillet 2009

Les vidéos de Michael W Smith en France et en Italie! Gli video dei concerti di Michael W Smith in Francia e in Italie

Ecco gli video di Michael W Smith a Parigi(Francia) e a Bari e Catania (Italia).

Voici les vidéos de Michaël W Smith à Paris (France) et à Bari et Catane (Italie):



Michaël W Smith à Paris,in Parigi



Michaël W Smith à Bari,in Bari.



Michaël W Smith à Catane,in Catania.

La chaine officielle de Michaël w Smith sur You Tube:
http://www.youtube.com/user/michaelwsmithTV

Il canale officiale di Michaël W Smith su You Tube:
http://www.youtube.com/user/michaelwsmithTV

lundi 1 juin 2009

Michael W Smith en France et en Italie! Michael W Smith in Francia e in Italia!

Michaël W Smith a donné un concert à Toulon ce 26 mai 2009 et votre fidèle serviteur a eu la chance d'assister à ce concert,le deuxième concert que Michaël W Smith ait jamais donné en France depuis son premier concert en 2005. Et il semble que vu les réactions du chanteur lors du concert, il reviendra surement dans le sud de la France.

Michaël W Smith donne encore un concert le 14 juin 2009 au dock Pullman à Paris et ,en Italie,le 6 juin 2009 à Bari au stade de la Victoire et le 7 juin 2009 à Catane au stade Tupparello.

Je publie ici,après la traduction en italien,deux videos,celle d'une chanson de Michaël W Smith et la video de son passage à Toulon.Je publierais celle de Paris,Catane et Bari prochainement sur ce blog. Vous pouvez retrouver l'ensemble de ses videos sur la chaine officiel de Michaël W Smith sur You Tube.

Michaël W Smith ha dato un concerto a Toulon il 26 maggio 2009 e il vostro servitore ha avuto la fortuna di andare a questo concerto,il secondo in Francia dopo il primo e il solo sul nostro territorio in 2005 a Parigi.Ho visto le reazioni di Michaël W Smith durante questo concerto et penso che è molto possibile di vedere ancora questo cantante nel sud della Francia.

Ci sono ancora concerti in Francia a Parigi il 14 giugno 2009 al Dock Pullman e in Italia a Bari il 6 giugno 2009 al stadio della Vittoria e il 7 giugno 2009 a Catania al stadio Tupparello.

Ecco video di una canzone di Michaël W Smith e un video del concerto a Toulon.
Più tardi,ci sarà anche su questo blog video di Parigi,Bari e Catania. Questi video sono sul canale officiale di Michaël W Smith su You Tube.

Ecco video della canzone "Mighty to save":



Ecco video del concerto di Toulon:


Il canale officiale di Michaël W Smith su You Tube:
http://www.youtube.com/user/michaelwsmithTV

mardi 26 mai 2009

Intermède musicale! Interruzione musicale! (7)



Voici une chanson de Coeur de Lévite,un regroupement de chanteuses chrétiennes québécoises (Tabitha,Geneviève Lauzon,Emilie Charette et Michèle Bourassa).La chanson est "Les genoux je veux fléchir" interprété par Tabitha et tiré de l'album "Sa main sur mon épaule".

Ecco una canzone di Coeur de Lévite,un raggruppamento di cantante cristiane del Québec (Tabitha,Geneviève Lauzon,Emilie Charette e Michèle Bourassa) La canzone è "Les genoux je veux fléchir" (gli ginocchi voglio flettere) interpretato per Tabitha e tratto da l'album "Sa main sur mon épaule" (La sua mano sulla mia spalla)

Agenda!

Sachez que la fête de Noël se passera cette année le 13 décembre 2009 après le culte de notre église.Alors n'oubliez pas de marquer dès maintenant cette date et de venir nous rendre visite au Centre Biblique de Provence situé 10 rue Edouard Herriot à Aix en Provence. Je n'oublierais pas de vous la rappeler et de vous communiquer petit à petit ce qu'il en est des préparatifs de cette fête.

La nostra festa di questo anno sarà il 13 dicembre 2009 dopo il culto della nostra chiesa situata 10 strada Edouard Herriot a Aix en Provence. E possibile di scrivermi col email di questo blog per sapere informazioni su nostra chiesa.Con me, c'è qualcuno che parla in italiano!

vendredi 20 mars 2009

Le bon fondement! Il buono fondamento!

Olivier Favre,Le bon fondement,Éditions Repères

Voici un ouvrage que je désire mettre à l'honneur tant cet ouvrage a un enseignement fidèle à la Parole de Dieu et a le mérite d'être particulièrement solide en ce qui concerne l'enseignement.

C'est le pasteur Olivier Favre,aujourd'hui pasteur à l'église réformée baptiste de La Broye Payerne, qui est à l'origine de cet ouvrage. En 1994 et 1995,alors qu'il était pasteur à l'église réformée baptiste de Lausanne,Olivier Favre avait réalisé une série de prédications qui exposait la confession de foi réformée baptiste de 1689 et les doctrines contenues dedans. Grâce au travail soigneux de dactylographie fait par une sœur en Christ,Olivier Favre a pu récupérer ses prédications pour les exposer dans ce livre.

Je ne peux que conseiller ce livre qui sera très certainement un bon moyen d'améliorer notre connaissance de la Parole de Dieu voir pour les plus anciens, être un bon moyen de se replonger dans la connaissance de la Parole de Dieu que l'exposition de la confession de foi de Londres de 1689 nous permet.

Les églises réformées baptistes francophones ont souvent choisi cet ouvrage pour soutenir l'effort d'enseignement.

- Olivier Favre,Le bon fondement,Éditions Repères,2007,295 p.

Pour le commander,écrire aux Éditions Repères:
Éditions Repères
case postale 86
CH-1009 Pully

Bien sûr, pour accompagner la lecture de cet ouvrage, je ne peux que conseiller l'achat du texte de la confession de Londres,accessible dans toutes les bonnes librairies chrétiennes:

La confession réformée baptiste de 1689,Châlon-sur-Saone,Europresse,Comité d'entraide réformé baptiste,1994,96 p.

jeudi 19 mars 2009

Intermède musicale! Interruzione musicale! (6)

Comme vous l'avez remarqué, ce blog est souvent traduit en italien.Le fait que je sois franco-italien explique cela. J'ai à cœur que mes compatriotes italiens soient touchés par cette bonne nouvelle qu'est venu nous apporté notre Seigneur il y a 2000
ans.

L'ha visto:questo blog è molto tradotto in italiano.Il fatto che sono franco-italiano spiega questo.Ho il desiderio di vedere miei compatriote essere toccato per questa buona novella data per il Nostro Signore 2000 anni fa.



Je n'oublie pas aussi qu'il existe des églises baptistes réformés baptistes en Italie et que les frères et soeurs de notre église d'Aix en Provence sont ravis du zèle pour Dieu qui touche l'Italie et notamment ceux qui ,comme nous,sont obnubilés par la fidélité à la Parole de Dieu et le désir profond de donner un enseignement riche qui puisse réellement édifier les frères et soeurs en Christ dans le but de toujours servir plus le Seigneur.Nous sommes notamment d'accord sur l'apport de fidèles serviteurs du Christ comme Jean Calvin,Charles Spurgeon,Jonathan Edwards mais aussi des auteurs puritains comme John Owen,Thomas Watson et autres.

Non dimentico che esista chiese riformate battiste in Italia e fratelli e sorelle in Cristo della nostra chiesa di Aix en Provence sono contenti di vedere questo amore per Dio che tocca l'Italia e sopratutto quello che,come noi, sono concentrati sul fato di essere fedele alla Parola di Dio e il desiderio importantz di dare un insegnamento ricco che può edificare fratelli e sorelle in Cristo nel scopo di servire sempre di più il Nostro Signore.Siamo d'accordi sul apporto di fedeli servitori del Cristo come Calvino,Spurgeon,Edwards ma anche autori puritani come John Owen,Thomas Watson e altri.

Comme cette rubrique l'indique bien, je vais vous faire découvrir un chanteur chrétien évangélique italien originaire de Sicile (où un important réveil semble se produire).Tout d'abord pour bien montrer qu'un italien n'est pas forcément un catholique mais aussi pour montrer que Dieu suscite des chanteurs talentueux en Italie.

In questa rubrica,è possibile di scoprire un cantante cristiano evangelico italiano originario da Sicilia.

Ce chanteur s'appelle Angelo Maugeri.Il a 25 ans et est né à Palerme. Il vit aujourd'hui dans la région de Bergame, à mi chemin entre les deux plus importantes villes de Lombardie,Milan et Brescia.

Questo cantante si chiama Angelo Mauri.Ha 25 anni e è nato a Palermo.Vive prossimo da Bergama.

Il sort son prochain album "Silenziosamente" le 4 avril.
Esce il suo nuovo album "Silenziosamente" il 4 aprile.

Le site internet est www.angelomaugeri.it .
Il sito internet est www.angelomaugeri.it .

Ecco il videoclip della sua canzone "Più di quel che pensi":
Voici le clip de sa chanson "Più di quel che pensi":

jeudi 12 mars 2009

Témoignage d'Arnaud sur le camp 2008! Testimonianza di Arnaud sul campo 2008!

Voici le témoignage d'Arnaud,un des anciens de l'église, sur le camp réformé baptiste qui se passe chaque année à la fin du mois de juillet.Ce témoignage concerne le camp 2008.

Je vous donnerais dans quelques jours les détails du camp 2009.

Per una migliore visibilità, la traduzione italiana è in un altro articolo.



"J’aimerais partager avec vous une partie de mon été !

Cette année pour la première fois, j’ai participé au camp organisé par les églises réformées baptistes de France et de Suisse.
Ce camp était organisé au Rimlishof en Alsace, l’objectif était de se réunir entre chrétiens pour partager ensemble la parole de Dieu ainsi que de bon moments.
Devant un tel programme, je ne pouvais que m’inscrire et prendre ma voiture pour faire environ 800 kilomètres et débarquer en Alsace où une bien triste réalité m’a frappée : Contrairement à la Provence, en Alsace, il pleut !




Heureusement le bâtiment principal du centre s’appelait l’arche ! Je crois que c’est l’expérience qui a poussé les Alsaciens à nommer ainsi ce bâtiment. Heureusement nous n’avons pas vu que la pluie!


Et oui,on a eu du soleil, et en plus quelques montagnes, en effet le Rimlishof est tout proche du petit ballon d’Alsace que nous avons gravi, entre courageux, un après midi.

Mais je vais trop vite et je me rends compte que je ne vous ai pas détaillé une journée typique pendant ce camp. Nous partagions une chambre à 3, un Néerlandais, un Suisse et un Français. Le matin au réveil, une bonne douche pour se réveiller, puis une petite lecture de quelques chapitres de la Parole de Dieu, puis un temps de prière, et enfin quelques chapitres d’un livre d’édification. Ensuite petit-déjeuner, l’opportunité pour moi de me glisser à une table où je ne connais personne. Plutôt facile quand on ne connais personne ! Là, au milieu des tartines et avec un bon café, apprendre à connaître les personnes qui m’entourent : « Bonjour, vous venez d’où ? ». Et hop une conversation qui commence, où on apprend à se connaître, puis le sujet dérive vers Dieu, on parle et on s’encourage. Soudain la cloche sonne, on est en retard, il nous faut nous lever, « à bientôt » !
Direction la salle de culte, les enfants sont partis vers leurs activités, les adultes se regroupent dans la salle, on doit être une bonne centaine. C’est le culte du matin, la prédication est apportée par un des pasteurs présents. Après une bonne heure de prédication solide fondée sur la parole de Dieu, un temps libre est laissé. J’en profite pour discuter avec un voisin, ou passer dans la librairie pour voir quels sont les ouvrages qui sont proposés.
Voilà déjà l’heure du repas, vite même technique que le matin, je localise une table où je ne connais personne, une fois des jeunes, une fois des couples, une fois des personnes âgées, hop me voilà installé, « bonjour ». Et c’est reparti, de nouvelles personnes à découvrir, et notre sujet préféré de conversation, la gloire de Dieu !
Ce qu’il y a de bien, c’est que quand on partage la même passion avec ceux qui nous entourent, on a tout de suite un point commun.
L’après midi c’est temps libre, et généralement on organise ce qu’on va faire pendant le repas. Une fois la visite d’une ville, une fois une balade en montagne, etc. Quand on rentre il est souvent l’heure de manger, (J’ai l’impression de ne parler que de ça). Encore une fois autant que je le peux, j’essaie de rencontrer des personnes que je ne connais pas…
Après le repas c’est le culte du soir, cette fois-ci nous sommes tous réunis enfants et adultes, la salle est complètement remplie. Cette année c’est Raymond Perron qui anime les cultes le soir. Plein d’humour, avec son accent québécois, il nous conduit dans la méditation sur Dieu, sur sa miséricorde, sur son salut, sur la persévérance…
Le culte s’achève dans la prière, c’est vraiment un bon temps d’édification. Les gens vont boire une tisane et discutent ensemble, moi j’en profite pour m’éclipser ma bible sous le bras, j’ai trouvé un banc à quelques pas d’un lampadaire dans un endroit très calme. Là dans le silence j’ouvre la parole de Dieu. La nuit tombe mais grâce à la lumière je peux lire sans problème. Plongé dans cette parole de Dieu, je prends mon temps pour prolonger la communion avec mon Seigneur, je prie, je lis, je prie. Je remercie Dieu pour la journée qu’il m’a donnée, je le loue pour sa grâce, je cherche aussi à comprendre comment mettre en pratique ce que j’ai entendu et ce que j’ai lu.
Après un moment je me dirige vers ma chambre, c’est l’heure de dormir pour moi, le programme du lendemain est bien chargé.

Et puis c’est déjà la fin, le camp se termine, j’en profite pour saluer toutes les personnes que j’ai rencontré avant de partir, tient c’est étrange, je connais au moins la moitié d’entre elles, malheureusement le temps a été un peu court et je n’ai pas eu l’opportunité de rencontrer tout le monde.
Ce sera pour l’année prochaine, si Dieu le veut je reviendrais, j’ai été trop encouragé pour m’en priver.
Intéressé pour m’accompagner ? J’ai quelques places, alors n’hésitez pas à me demander et à réserver dès à présent quelques jours pendant le mois de juillet."

une nouvelle boite aux lettres! Una nuova buca delle lettere!



Depuis la mi février,nous avons une nouvelle boite aux lettres. Alors n'hésitez pas à nous écrire et à nous poser des questions. Nous y répondrons sans problème! Si vous désirez aussi un Nouveau Testament ou une Bible gratuite,n'hésitez pas non plus! On vous en enverra une avec plaisir!

Notre adresse est:
Centre Biblique de Provence
10 rue Edouard Herriot
13090 Aix en Provence

Da la metà di febbraio,abbiamo una nuova buca delle lettere.Allora non esitate a scriverci e a posarci questioni.Rispondiamo senza problemi! Anche se lei desidera avere un Nuovo Testamento o una Sacra Bibbia gratuita (in italiano), non esitate anche a domandarsi una !

Il nostro indirizzo è:
Centre Biblique de Provence
10 rue Edouard Herriot
13090 Aix en Provence (Francia)

samedi 14 février 2009

Une video sur Encagnane! Una video su Encagnane!

Voici le lien vers une video faite par l'association Anonymal sur Encagnane en juillet 2007. Un moyen pour mieux connaitre ce quartier où se trouve l'église.

Ecco il legaccio verso una video fatta per l'associazione Anonymal su Encagnane in luglio 2007.Un medio per conoscere meglio questo quartiere dove si trova la chiesa.

La video est intitulé "Les colporteurs à Encagnane" et est disponible sur www.anonymal.org. La video è intitolata "Les colporteurs à Encagnane" e si trova anche su www.anonymal.org.

Video "Les colporteurs à Encagnane"

mardi 10 février 2009

Une vidéo sur la grâce de Dieu! Una video sulla grazia di Dio!

Voici une vidéo de bonne qualité qui permet d'appréhender clairement ce qu'est la grâce de Dieu! Elle est issue de la série télévisée "L'heure de la Bonne Nouvelle" diffusée au Canada le dimanche à 14h30 sur le réseau TVA et accessible sur internet sur le site de l'émission www.hbn.ca ou sur la page de l'émission sur Dailymotion.
Je ne peux que conseiller de voir les autres épisodes tant la qualité et la fidélité à la Bible sont au rendez vous.

Ecco una video di buona qualità e molto chiara sulla questione della grazia di Dio! E un episodio della seria televisiva "L'heure de la Bonne Nouvelle" (L'ora della Buona Novella),une emissione diffusa in Canada la domenica alle ore 14h30 su TVA e visibile su internet sul sito del emissione www.hbn.ca o sulla pagina del emissione su Dailymotion. Consiglio di vedere anche gli altri episodi (solo in francese) per la qualità e la fedeltà alla Santa Bibbia.

samedi 7 février 2009

Intermède musicale! Interruzione musicale! (5)

Louer le Seigneur peut se faire en utilisant différents types de musique et c'est le cas de cette vidéo où vous pouvez découvrir Aubin Gautier, du collectif Majestik Crew (dont le but est d'utiliser le rap pour annoncer l'évangile).

Aubin Gautier est un rappeur d'origine camerounaise qui participe au collectif Majestik Crew (qui sort aussi des albums) et qui va sortir un album solo en 2009 dont voici une chanson :"Qui pourra me séparer de l'amour de mon Père?"

lien:http://www.myspace.com/aubingautier

Lodare il Signore può farsi usando differenti tipi di musica et questo è il caso con questa video dove si può scoprire Aubin Gauthier, del collettivo Majestik Crew (il cui scopo è di utilizzare il rap per annunciare il vangelo).

Aubin Gauthier è un cantante francese di rap di origine camerunese che partecipa al collettivo Majestik Crew e ,in 2009, lui usce un album solo dove si trova questa canzone:"Qui pourra me séparer de l'amour de mon père?" (Chi posso separarmi del amore del mio Padre?)

legaccio:http://www.myspace.com/aubingautier

samedi 31 janvier 2009

Petit voyage dans Encagnane sous la neige! Piccolo viaggio a Encagnane sulla neve!(8)

Voici des photos de l'église et de la rue Edouard Herriot où se trouve l'église!

Ecco fotografie della chiesa e della strada Edouard Herriot dove si trova la chiesa!






Petit voyage dans Encagnane sous la neige! Piccolo viaggio a Encagnane sulla neve!(7)





Petit voyage dans Encagnane sous la neige! Piccolo viaggio a Encagnane sulla neve!(6)





Petit voyage dans Encagnane sous la neige! Piccolo viaggio a Encagnane sulla neve!(5)





Petit voyage dans Encagnane sous la neige! Piccolo viaggio a Encagnane sulla neve!(4)





Petit voyage dans Encagnane sous la neige! Piccolo viaggio a Encagnane sulla neve!(3)





Petit voyage dans Encagnane sous la neige! Piccolo viaggio a Encagnane sulla neve!(2)





Petit voyage dans Encagnane sous la neige! Piccolo viaggio a Encagnane sulla neve!

Voici quelques photos qui vous permettront de découvrir le quartier d'Encagnane à Aix en Provence où se trouve l'église dans une situation exceptionnelle!

Ecco qualche fotografie per conoscere di più il quartiere di Encagnane a Aix en Provence dose si trova la chiesa in una situazione eccezionale!







mercredi 7 janvier 2009

La fête de Noël! La festa di Natale! (3)


La fête de Noël! La festa di Natale! (2)





La fête de Noël! La festa di Natale!

L'église a organisé une petite fête de Noël le dimanche 14 décembre 2008 l'après midi après le culte et le repas.

Voici quelques photos de ce moment passé avec quelques amis invités pour l'occasion.

La chiesa ha fatto una piccola festà di Natale la domenica 14 dicembre 2008 il pomeriggio dopo il culto e il pranzo.

Ecco qualche fotografie di questo momento passato coi qualchi amici presenti per questa occasione.